Storia
Il luogo, dove ora si trova il negozio Hellweger, ha per gli abitanti di Monguelfo un significato storico-commerciale. Si afferma che già dal 1820 era sede di uno spaccio. Un documento del regio tribunale distrettuale di Monguelfo, che si trova nel nostro archivio, dichiara che l'attività della nostra azienda iniziò proprio in questo luogo, nel 1879, quando lo spaccio ad un piano di fronte alla chiesa di Santa Margherita passò alla nostra famiglia per la somma di 3000 fiorini. Lì, infatti, si potevano trovare tutti gli articoli del fabbisogno giornaliero di quel tempo. Si tenne conto anche dei primi ospiti estivi, che con l'apertura della Ferrovia Vienna-Fortezza, nel 1871, cominciarono lentamente a scoprire l'Alta Pusteria.
Lo sviluppo dell'attività venne però fortemente frenato dalla seconda guerra mondiale. Nell'anno 1946, dopo il ritorno dalla guerra del giovane titolare, Josef Hellweger, cominciò un periodo di grande sviluppo. Nel 1947 egli sposò Luise Hell. Insieme a lei lavorò duramente, con molta passione, unione esemplare e grande capacità, condivise tra loro già prima della guerra. Nel 1950 ebbe luogo un ampliamento del negozio che per quel tempo fu considerato molto all'avanguardia. Al posto di un orto fu costruito un edificio adiacente che ospita ora il reparto abbigliamento.
Nel 1958, 1962, 1968 e 1979 vennero ripresi lavori di ampliamento e rinnovamento. All'inizio degli anni settanta, terminata la scuola professionale, i figli Hans e Traudl iniziarono a lavorare nell'azienda paterna. Oggi il consiglio di amministrazione aziendale è composto da Hans Hellweger, la moglie Monika e la sorella Traudl, coniugata Bachlechner. La proprietaria Luise Hellweger è ancora attiva nell'azienda. Il sig. Josef Hellweger è morto nel 1998, all'età di 85 anni. La quinta generazione con Peter e Thomas é giá entrata in azienda e ha aperto in dicembre 2010 un moderno noleggio sci nordico in Val Casies.
La ditta Hellweger occupa in media 28 collaboratori.
Grazie al trasferimento del reparto alimentari nel nuovo edificio in Piazza S. Margherita, dove dal 1996, su un'area molto ampia ed arredata in modo moderno, è presente un supermercato Despar, si è resa possibile la realizzazione del "nuovo Hellweger" nel 2000. Sport, abbigliamento, piumini da letto e biancheria, abbigliamento per bambini e giocattoli sono i settori principali dell'assortimento nel nuovo edificio, che deliberatamente non si vuole far chiamare grande magazzino, poiché l'elevata specializzazione ed il sistema di presentazione innovativo non hanno il carattere del magazzino ma del negozio specializzato.
Il nostro sforzo per offrire un vero divertimento durante gli acquisti, mira anche a valorizzare ancora di più Monguelfo e i suoi dintorni. Anche lo shopping è un aspetto importante insieme al bellissimo paesaggio, agli ottimi hotels, alla vastissima offerta di attività sportive e per il tempo libero. Un giro per gli acquisti attraverso il nostro negozio deve essere sia per gli abitanti che per gli ospiti di Monguelfo un vero divertimento.
